北京时间5月29日凌晨，准备参加美国当地时间5月31日的纽约锐步大奖赛和6月8日的尤金精英赛两站比赛的飞人刘翔，登上了美国纽约帝国大厦，美联社以《刘翔准备好面对北京奥运压力》为题做出了报道，称刘翔对于北京奥运会面临着很大的压力，但也做好了准备。

文章这样说到，110米栏的冠军得主不仅是中国最受欢迎的运动员，更是最伟大的名人，在自己的祖国举行这次盛会，他的胜利将进一步提升这个国家在奥运会上的荣耀。

“他们都希望刘翔能夺得金牌，这对他来说是巨大的压力，”中国田径队领队冯树勇表示：“同时也是一个很大的鼓励。”就在上个周刚刚结束的刘翔鸟巢首秀，有好几百的记者前来采访，为了逃开记者们的围堵，他甚至不得不翻越好几个栏杆。    

而刘翔自己对于奥运会也有着自己的看法：“我并没有把奥运会看作要卫冕的锦标赛，我只是想要享受比赛，并尽到我自己最大的努力，我觉得我自己是一个普通人，我要尽力做好我该做的工作。”在人们反应过来之前，他承认这是他对于各种压力的防卫机能，一种减轻整个国家人们希望的方式。

他说：“我不得不这样做，我必须使自己平静下来面对压力，我并没有把自己当作超级明星，我就是这样处理问题的。”

文章还说到，只有一个人能够体会现在刘翔所面对的挑战：NBA球星姚明，在中国唯一一个与刘翔具有同样受欢迎度的运动员。“他只是告诉我把这当作平凡的生活来对待，”刘翔说。

自从奥运会夺得金牌成为中国田径第一人，他开始学会了调侃生活中的变化，在问到雅典奥运会前后他的训练是否有变化时，他说：“不同就是在雅典之前没有人注意到我，而现在人们都在关注我。”从另一方面来说他的世界发生了变化，“与四年前相比，我现在挣得钱要多得多。”

刘翔一直居住在国家体育训练局，而与各种娱乐事物绝缘，这对于一个24岁的年轻人来说也不见得就是好事，“他希望能够作为一个正常人来生活，”冯树勇说，“但是这很困难。”据冯树勇表示，刘翔有20个左右的兴趣：高尔夫、斯诺克、保龄球、电脑、音乐等。

在问到他最欣赏哪个运动员时，刘翔模仿出投篮的动作：“迈克尔-乔丹。”他还表示计划要参加2012年奥运会，而一旦退役将从事社会服务工作。

但是目前他必须全新贯注于2008年的赛事，本周六他就要出赛纽约锐步大奖赛，接受两届奥运会和世锦赛银牌得主特拉梅尔的挑战，随后他还要在6月8日参加尤金精英赛。在他看来这些比赛将是他在奥运会前的最好热身，教练孙海平也表示将通过这两项赛事，发现问题，改进刘翔的起跑。

“我到现在还不清楚是什么让我这么快取得成功，但是当我看到前面有障碍，我只是解决了它。”刘翔说。